Browse Prior Art Database

MULTILINGUAL DOCUMENT TRANSLATION AND PROCESSING SYSTEM

IP.com Disclosure Number: IPCOM000026509D
Original Publication Date: 1992-Jun-30
Included in the Prior Art Database: 2004-Apr-06
Document File: 2 page(s) / 56K

Publishing Venue

Xerox Disclosure Journal

Abstract

A general purpose translation system encompassing scanning through printing is proposed. First the system prepares scanned documents to be translated by passing them through character recognition software, converting the raster encoded images to a character code standard such as ASCII. The scanned document, now in a character code representation, passes through translation software to produce a bilingual version of the original document. As a last step, the system prints a two column document from the combination of the original and its translation with the original language printed in one column and the translated language in the adjacent column. A translation system as described above would prove extremely useful in countries with more than one national language.

This text was extracted from a PDF file.
At least one non-text object (such as an image or picture) has been suppressed.
This is the abbreviated version, containing approximately 100% of the total text.

Page 1 of 2

XEROX DISCLOSURE JOURNAL

MULTILINGUAL DOCUMENT Proposed Classification TRANSLATION AND PROCESSING U.S. C1.364/900 SYSTEM Int. C1. G06f 01/00 Joseph Douglas Wright

A general purpose translation system encompassing scanning through printing is proposed. First the system prepares scanned documents to be translated by passing them through character recognition software, converting the raster encoded images to a character code standard such as ASCII. The scanned document, now in a character code representation, passes through translation software to produce a bilingual version of the original document. As a last step, the system prints a two column document from the combination of the original and its translation with the original language printed in one column and the translated language in the adjacent column. A translation system as described above would prove extremely useful in countries with more than one national language.

REFERENCES

U.S. Patent No. 4,041,467 Cota et al. discloses a transcriber system for the automatic generation and editing of text from phonetic outlines produced on a shorthand machine to text displayed or printed out.

XEROX DISCLOSURE JOURNAL - Vol. 17, No. 3 May/June 1992 189

[This page contains 1 picture or other non-text object]

Page 2 of 2

190 XEROX DISCLOSURE JOURNAL - Vol. 17, No. 3 May/June 1992

[This page contains 1 picture or other non-text object]