Browse Prior Art Database

An enhanced screen capture method in Translation Verification Test

IP.com Disclosure Number: IPCOM000243988D
Publication Date: 2015-Nov-04
Document File: 2 page(s) / 36K

Publishing Venue

The IP.com Prior Art Database

Abstract

This invention can attach the language and version info to the screen shot as water mark when taking the screen shot of the test subject page during Translation Verification Test

This text was extracted from a PDF file.
This is the abbreviated version, containing approximately 100% of the total text.

Page 01 of 2

An enhanced screen capture method in Translation Verification Test

During Translation Verification Test, the test engineer usually take the screen shot of the test subject page and send it to localization tester to verify.

Due to various of malfunction or mistake, the test engineer might take the wrong screen shot in an unexpected language. What's more,


1.

this kind of mistakes is not easy to find because some foreign languages look the same as each other for the test engineer ,

With the development mode changing to DevOps and CD, multiple translation batch will be initiate during one TVT event. So we need a


2.

sign to help us debug which batch the defect come from and make sure the screen shots prepared for TVT is took with the final

translation batch.

This invention can attach the language and version info to the screen shot as water mark.

Capture the version info and store it for using as version water mark later


1.

Capture the test subject panel


2.

Extract the strings in the capturing panel before the capture operation


1.

Identify the language of each string


2.

Calculate which language is the mainly language on this page

3.

Attach the version and language info to the final screen shot as water mark


3.

1



Page 02 of 2

Multi-language text of the speech recognition

This disclosure focus on the speech recognition of multi-language text.

Our disclosure focus on attaching the language and version info to the screen shot.

2