Dismiss
InnovationQ will be updated on Sunday, Oct. 22, from 10am ET - noon. You may experience brief service interruptions during that time.
Browse Prior Art Database

Method and System of Updating Product Translation

IP.com Disclosure Number: IPCOM000247565D
Publication Date: 2016-Sep-18
Document File: 2 page(s) / 94K

Publishing Venue

The IP.com Prior Art Database

Abstract

This invention provides a solution of updating product translation, and make it more convenient and effective. With this invention, tester or translator can update translation on User Interface (UI). Advantages: 1. Save tester/translator’s effort on updating translation 2. Simplify process and reduce problem risk 3. Improve efficiency and user experience

This text was extracted from a PDF file.
This is the abbreviated version, containing approximately 55% of the total text.

Page 01 of 2

Method and System of Updating Product Translation

Many products will have translated language versions for their Non-English users. It is necessary to verify and update the translation on UI. However, it might be inconvenient and time consuming when tester/translator wants to update some translation for various reasons:
1. Tester/translator will need to find the correct string in file that is displayed on UI. Normally they will full text search to find the string, even though they may get duplicated strings.

2. Tester/translator will need to switch windows from UI to translation update tool.

3. Some Service/API may not have UI
As the situations above, test/translator will take more effort onupdating product translation. We propose an invention to makeupdating product translation more convenient and effective.

Create Product information and metadata for UI and strings for translation


An agent will interact with Product Application/Service and display UI
Translation update tool loads Product Information/Metadata
According the Product Information/Metadata, Translation update tool will find corresponding string in file that is displayed onUI Update the translation and reflect the UI for quick check

Claim: Update the Product Translation on UI.

Development team will add new features of the production but not update the application. Our invention consists following parts to make the solution work:

1



Page 02 of 2

Create Product Information/Metadata for UI and strings for tr...