Editable World Trade Text Translations for Programs With Multi-Line Messages
Original Publication Date: 1987-Nov-01
Included in the Prior Art Database: 2005-Feb-02
Preparation and editing of world trade text in programs are facilitated through using an editable ASCII file, which may be edited with almost any text editor or word processor, containing text messages that are to be subsequently read and stored in memory when the program is run. Text messages are placed in the ASCII file to be individually retrieved and used regardless of the number of lines or the length of each line of the message in any language. An ASCII file has messages deleted or new ones added in any order. Each message can be completely reworded and its length can be any number of lines so that there are no problems with respect to the number of lines in the help text, for example, changing from one country to another during translation because of the words becoming longer or shorter.